top of page

FAQ.

  • Je suis intéressé(e) par une participation. Où puis-je m'inscrire?
    Ecrivez-nous sur fire@usz.ch. Important: la participation au projet FIRE n'entraîne aucune dépense de votre part, car l'exportation des données se fait automatiquement en arrière-plan et il n'est pas nécessaire de coder vos diagnostics.
  • Les données de mes patients sont-elles en sécurité chez FIRE?
    L'Institut de médecine de famille de l'Université de Zurich attache une grande importance au respect des dispositions applicables en matière de protection des données, notamment celles de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), de la loi cantonale sur l'information et la protection des données (LID) et de la loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH) ainsi que de leurs ordonnances respectives au niveau fédéral et cantonal. L’Institut de Médecine de Famille entreprend toutes les démarches nécessaires en matière de sécurité de l’information afin de protéger les données par des mesures organisationnelles et techniques appropriées. En particulier, il met à disposition un serveur de base de données sécurisé auprès de l’Université de Zurich (basé sur la certification ISO-27001) sur lequel les données provenant du DMI des participants FIRE sont automatiquement exportées et téléchargées. Le traitement ultérieur des données FIRE s’effectue sur des serveurs de l’Hôpital Universitaire de Zurich (également basés sur la certification ISO-27001) ainsi que sur un serveur de l’Institut de Médecine de Famille (au cadre du réseau de l'Hôpital universitaire de Zurich) spécialement dédié à ce projet. L’Institut de Médecine de Famille veille également à ce que l’accès aux données FIRE soit réservé aux chercheurs, aux collaborateurs et au personnel médical qui participent au projet FIRE. Il informe les participants FIRE sans délai de tout incident particulier (p. ex. perte de données, piratage, accès illicites). Le projet FIRE a été examiné par la commission cantonale d'éthique du canton de Zurich (BASEC n° Req-2017-00797) ainsi que par le département de droit de la protection des données de l'université de Zurich. En raison de l'anonymisation automatique des données lors de l'extraction ("hashing" de l'identifiant du patient/de la patiente, un procédé mathématique permettant de coder l'identifiant du patient/de la patiente), il n'est pas possible de remonter jusqu'aux patients/patientes. Les données sont donc anonymisées de manière irréversible. Par conséquent, en application de la LRH, il n'est pas nécessaire d'obtenir l'accord des patient(e)s pour exporter les jeux de données. En outre, toutes les conditions de l'article 31, paragraphe 2, lettre e de la LPD révisée sont remplies (ce que l'on appelle le privilège de la recherche : traitement de données personnelles à des fins de recherche ne se rapportant pas à des personnes/les patients concernés ne sont pas identifiables pour l'Institut de Médecine de Famille
  • Qui est dans l'équipe de FIRE?
    Pour savoir qui se cache derrière l'équipe FIRE, cliquez ici.
  • Quels sont les logiciels pris en charge par FIRE?
    Le programme d'exportation FIRE est actuellement fourni par sept fournisseurs de dossiers médicaux électroniques (par ordre alphabétique): AESKULAP (Kern Concept AG) curaMED (Swisscom) pex II (Delemed AG) siMed (amétiq AG) tomedo (zollsoft AG) vitomed (Vitodata AG) (solution basée sur navigateur web uniquement) WinMed® (TMR AG)
  • Mon logiciel n'est pas répertorié. Que puis-je faire?
    Tous les fabricants de logiciels de dossiers médicaux électroniques (DME) sont les bienvenus pour participer au projet FIRE. La condition de base est que le logiciel soit en mesure d'exporter les données cliniques du dossier médical électronique sous la forme d'un fichier Extended Markup Language (xml). Ecrivez-nous un message sur fire@usz.ch et nous prendrons contact pour vous avec l'éditeur du logiciel.
  • Quelles données sont exportées?
    L'ensemble de données à exporter comprend: l'âge et le sexe du patient/de la patiente, le groupe sanguin données vitales (comme la tension artérielle, le pouls, le poids, l'IMC, etc.) liste des problèmes et des diagnostics (diagnostics codés au moyen de ICPC-2, de la CIM-10, du code tessinois ou non codés) données de laboratoire (comme par ex. Hb, Lc, CRP, etc.) médicaments (code ATC/pharmacode) avec dosages vaccins, allergies, facteurs de risque (tabac, alcool, etc.) Aucune donnée de facturation ou entrée d'historique (texte libre) n'est exportée !
  • Wo finde ich die Publikationen des FIRE-Projekts?
    Vous trouverez ici une compilation des publications de la FIRE.
  • Quelle est la contribution de FIRE à la recherche en médecine de famille?
    Actuellement, la recherche médicale ne dispose guère de données provenant de la médecine ambulatoire. Et ce, bien que la majeure partie des patients* du système de santé suisse ne soit pas traitée à l'hôpital, mais en ambulatoire. Dans ce contexte, les dossiers médicaux des médecins de famille représentent une source de données importante, dont l'analyse à grande échelle pourrait fournir des informations importantes sur la morbidité et les questions cliniques. FIRE a développé, en collaboration avec les fournisseurs respectifs d'eCG, un programme d'exportation qui exporte les données des patients de manière anonyme à partir des eCG des médecins de famille participants et les enregistre dans la base de données FIRE. Il s'agit d'un pool de données en croissance continue qui permet de suivre l'évolution des soins ambulatoires dans le temps et de comparer la qualité des soins entre eux au moyen d'indicateurs de qualité. La base de données FIRE constitue ainsi une source de données unique en Suisse et importante au niveau international, qui permet de répondre aux questions cliniques et épidémiologiques de la médecine de famille ainsi que de développer et d'améliorer la recherche et la qualité des soins en Suisse.
  • Qu'est-ce que le FIRE-Study-Group?
    Toutes les évaluations des données FIRE se font sur la base d'un projet et sont exclusivement réalisées par des collaborateurs scientifiques de l'Institut de Médecine de Famille de l'Université de Zurich. Un comité composé de représentants de l'université et de médecins de famille décide des questions qui seront abordées dans le cadre d'un tel projet. Les médecins de famille participants sont ainsi activement impliqués dans la génération d'hypothèses de recherche. Tous les médecins de famille qui participent au projet en tant que fournisseurs de données font partie du "FIRE-Study-Group". Les publications scientifiques réalisées sur la base des données FIRE sont publiées sous l'affiliation de l'Institut de Médecine de Famille de l'Université de Zurich et du "FIRE-Study-Group" et sont à la disposition de tous les membres.
  • Dois-je coder mes diagnostics si je participe?
    Non, la codification n'est pas une condition préalable à la participation au projet FIRE. La valeur des données FIRE peut toutefois être considérablement augmentée par le codage selon la classification ICPC-2. Grâce au codage, les données relatives aux médicaments, les valeurs vitales et les valeurs de laboratoire peuvent être placées dans un contexte médical. Tous les dossiers médicaux électroniques qui permettent l'exportation FIRE offrent également la possibilité de coder ICPC-2. Vous trouverez ici une page web avec tous les codes ICPC-2. La liste complète des codes ICPC-2 à télécharger.
  • Que signifie ICPC-2?
    La classification ICPC-2 a été spécialement développée par la WONCA pour répondre aux besoins de la médecine de famille. Contrairement à la classification CIM-10, elle permet de saisir non seulement les diagnostics, mais aussi les motifs de consultation et les symptômes qui ne sont pas classifiés au cours d'une seule consultation avec un diagnostic détaillé. Comme cette situation est quotidienne dans la pratique de la médecine de famille, la classification ICPC-2 constitue la base idéale pour représenter le travail de la médecine de famille. Vous trouverez ici une page web avec tous les codes ICPC-2. La liste complète des codes ICPC-2 à télécharger. La codification n'est pas une condition préalable à la participation au projet FIRE.
  • Y a-t-il un tutoriel sur le codage ICPC-2?
    L'Institut de Médecine de Famille de l'Université de Zurich propose un tutoriel en ligne sur le codage ICPC-2. Ce tutoriel enseigne l'utilisation pratique et rationnelle de la classification, afin que le codage ne génère pas un surcroît de travail important dans le quotidien du cabinet. Les participants à FIRE peuvent demander l'accès au tutoriel en ligne sur fire@usz.ch.
bottom of page