top of page
FAQ.
-
Sono interessata/-o a partecipare. Dove posso registrarmi?Ci scriva all'indirizzo fire@usz.ch. Importante: se partecipa al progetto FIRE, non dovrà fare alcuno sforzo, poiché l'esportazione dei dati avviene automaticamente in secondo piano e la codifica delle diagnosi non è necessaria.
-
I dati dei miei pazienti sono sicuri?L'Istituto di Medicina di Famiglia dell'Università di Zurigo attribuisce grande importanza al rispetto delle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati, in particolare della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), della Legge cantonale sull'informazione e la protezione dei dati (LPI) e della Legge federale sulla ricerca umana (LRUm), nonché delle relative ordinanze a livello federale e cantonale. L’ Istituto di Medicina di Famiglia compie tutti gli sforzi di sicurezza delle informazioni necessari al fine di proteggere i dati mediante adeguate misure organizzative e tecniche. In particolare, mette a disposizione presso l’Università di Zurigo un server sicuro per la banca dati (basato sulla certificazione ISO 27001), sul quale vengono automaticamente esportati e caricati i dati della cartella clinica elettronica dei partecipanti FIRE. L’ulteriore trattamento dei dati FIRE avviene sui server dell’Ospedale Universitario di Zurigo (anche basati sulla certificazione ISO 27001) e su un server espressamente dedicato all’Istituto di Medicina di Famiglia (all'interno della rete dell'Ospedale Universitario di Zurigo). L’Istituto di Medicina di Famiglia garantisce inoltre che l’accesso ai dati FIRE sia possibile solo ai ricercatori, ai collaboratori e al personale medico partecipanti al progetto FIRE. Esso informa immediatamente i partecipanti FIRE in merito a eventi particolari (ad es. perdita di dati, attacco hacker, accessi illeciti). Il progetto FIRE è stato esaminato dal Comitato etico cantonale del Cantone di Zurigo (BASEC n. Req-2017-00797) e dal Dipartimento di diritto della protezione dei dati dell'Università di Zurigo. A causa dell'anonimizzazione automatica dei dati durante l'estrazione ("hashing" dell'ID del paziente, una procedura matematica per criptare l'ID del paziente), non è possibile trarre conclusioni sui pazienti. I dati vengono così anonimizzati in modo irreversibile. Di conseguenza, in applicazione dell'LRUm, non è necessario il consenso dei pazienti all'esportazione dei dati. Inoltre, sono soddisfatti tutti i requisiti dell'art. 31 comma 2 lit. e della LPD rivista (il cosiddetto privilegio della ricerca: trattamento dei dati personali per scopi di ricerca non personalizzati/i pazienti interessati non possono essere identificati dall'Istituto di Medicina di Famiglia).
-
Chi è il team FIRE?Scopra chi c'è dietro il team FIRE qui.
-
Quale software è supportato da FIRE?Il programma di esportazione FIRE è attualmente fornito da sette fornitori di cartelle cliniche elettroniche (in ordine alfabetico): AESKULAP (Kern Concept AG) curaMED (Swisscom) pex II (Delemed AG) siMed (amétiq AG) tomedo (zollsoft AG) vitomed (Vitodata AG) (solo versione basata su browser) WinMed® (TMR AG)
-
Il mio software non è elencato. Cosa posso fare?Tutti i produttori di software per cartelle cliniche elettroniche (ECG) sono sempre invitati a partecipare al progetto FIRE. Il requisito fondamentale è che il software sia in grado di esportare i dati clinici dall'ECG sotto forma di file Extended Markup Language (xml). Scriveteci un messaggio su fire@usz.ch e ci metteremo in contatto con il produttore del software.
-
Quali dati vengono esportati?I dati da esportare comprendono: Età e sesso, gruppo sanguigno Segni vitali (come pressione sanguigna, polso, peso, BMI, ecc.) Elenco dei problemi e delle diagnosi (diagnosi codificate mediante ICPC-2, ICD-10, Codice ticinese o non codificate) Dati di laboratorio (come Hb, Lc, PCR, ecc.) Farmaci (codice ATC/Pharmacode) con i relativi dosaggi Vaccinazioni, allergie, fattori di rischio (fumo, alcol ecc.) Non vengono esportati i dati delle fatture o le note del decorso clinico (voci di testo libero)!
-
Dove trovare le pubblicazioni del progetto FIRE?Trova un compilazione delle pubblicazioni FIRE qui.
-
Qual è il contributo di FIRE alla ricerca della medicina di famiglia?Attualmente, pochi dati provenienti dalla medicina ambulatoriale sono disponibili per la ricerca medica. Questo nonostante il fatto che la maggior parte dei pazienti del sistema sanitario svizzero sia curata in regime ambulatoriale piuttosto che in ospedale. In questo contesto, le cartelle cliniche dei medici di base rappresentano un'importante fonte di dati la cui valutazione completa potrebbe fornire importanti indicazioni sulla morbilità e su questioni cliniche. FIRE ha sviluppato un programma di esportazione in collaborazione con i rispettivi fornitori di cartelle cliniche elettroniche che esporta i dati dei pazienti in forma anonima dagli cartelle cliniche elettroniche dei medici di base partecipanti e li archivia nel database FIRE. Si tratta di un bacino di dati in continua crescita che consente di seguire i percorsi di assistenza ambulatoriale nel tempo e di confrontare la qualità dell'assistenza tramite indicatori di qualità. Il database FIRE è quindi una fonte di dati unica in Svizzera e di rilevanza internazionale che consente di rispondere a domande cliniche ed epidemiologiche della medicina di famiglia e di sviluppare e migliorare ulteriormente la ricerca e la qualità dell'assistenza sanitaria.
-
Cos'è il gruppo di studio FIRE?Tutte le valutazioni dei dati FIRE sono effettuate su base progettuale e sono svolte esclusivamente da personale scientifico dell'Istituto di Medicina di Famiglia dell'Università di Zurigo. Le domande da discutere in un progetto di questo tipo sono decise da un comitato di rappresentanti dell'università e dei medici di base. I medici di base partecipanti sono quindi coinvolti attivamente nella generazione di ipotesi di ricerca. Tutti i medici di base che partecipano al progetto come fornitori di dati appartengono al "Gruppo di studio FIRE". Le pubblicazioni scientifiche basate sui dati FIRE sono pubblicate sotto l'affiliazione dell'Istituto di Medicina di Famiglia dell'Università di Zurigo e del "Gruppo di studio FIRE" e sono disponibili per tutti i membri.
-
Devo codificare le mie diagnosi se partecipo?No, la codifica non è un prerequisito per partecipare al progetto FIRE. Tuttavia, il valore dei dati FIRE può essere aumentato in modo significativo codificandoli secondo la classificazione ICPC-2. La codifica consente di inserire i dati dei farmaci, i segni vitali e i valori di laboratorio nel contesto medico. Tutte le cartelle cliniche elettroniche che consentono l'esportazione al progetto FIRE offrono anche l'opzione di codifica ICPC-2. Una pagina web con tutti i codici ICPC-2 è disponibile qui. Scarica l'elenco completo dei codici ICPC-2.
-
Cosa vuol dire ICPC-2?La classificazione ICPC-2 è stata sviluppata da WONCA specificamente per le esigenze della medicina di famiglia. A differenza della classificazione ICD-10, può essere utilizzata per registrare non solo le diagnosi, ma anche le occasioni di consulenza e i sintomi non classificati con una diagnosi dettagliata all'interno di una singola consultazione. Poiché questa situazione è comune nella pratica dei medici di base, la classificazione ICPC-2 è la base ideale per la rappresentazione del loro lavoro. Una pagina web con tutti i codici ICPC-2 è disponibile qui. Scarica l'elenco completo dei codici ICPC-2. La codifica non è un prerequisito per partecipare al progetto FIRE.
-
Esiste un tutorial per la codifica ICPC-2?L'Istituto di Medicina di Famiglia dell'Università di Zurigo offre un tutorial online per la codifica ICPC-2. Questo tutorial insegna l'uso pratico e razionale della classificazione, in modo che la codifica non generi alcun lavoro aggiuntivo significativo nella pratica quotidiana. I partecipanti a FIRE possono richiedere l'accesso al tutorial online all'indirizzo fire@usz.ch.
bottom of page